35-letnia Juliette wraca do rodzinnego miasta na dwa tygodnie. Wśród barwnych bliskich odkrywa sekrety z przeszłości i próbuje odnaleźć spokój — także u boku nowo poznanego mężczyzny.
Fanny (Lilith Grasmug), 17-letnia studentka z Francji, wyjeżdża na wymianę do Niemiec. W Lipsku poznaje swoją korespondencyjną przyjaciółkę Lenę (Josefa Heinsius), która jest w jej wieku i jest już całkowicie zaangażowana w działalność polityczną. Aby jej zaimponować, nieśmiała Fanny wymyśla sobie inne życie, ale szybko wpada w pułapkę swojego oszustwa.
Mikado i Laetitia uciekli od przeszłości, by nie rozdzielać rodziny. Mieszkają z dziećmi w vanie. Gdy van się psuje, muszą spędzić lato w ogrodzie Vincenta. Laetitia ceni wygodę domu, a Mikado czuje, że ich wolność jest zagrożona.