Karin przechodzi życiowy kryzys. Receptą na problemy okazuje się powrót do dawnej pasji – gotowania.

W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.