Avril, niezależna prawniczka specjalizująca się w sprawach skazanych na niepowodzenie, podejmuje się obrony psa o imieniu Cosmos w surrealistycznej rozprawie sądowej, stawiając czoła systemowi prawnemu i broniąc praw kobiet oraz zwierząt.
W wyniku śmierci Madeleine Larouche rodzinne sekrety zaczynają wychodzić na jaw. Co wspólnego z dramatycznymi wydarzeniami z przeszłości ma Laurier Gaudreault?
Matt ma poważną pracę i poważny związek, natomiast Max postanawia wyjechać do Australii, by zacząć wszystko od nowa, zostawiając za sobą toksyczną relację z matką. Życie chłopaków zmieni jednak pocałunek, zaaranżowany na potrzeby szkolnego filmu koleżanki.