Światowej sławy dyrygent Thibaut odkrywa, że ma brata – skromnego puzonistę Jimmy'ego. Łączy ich tylko muzyka, ale to wystarczy, by zbliżyć ich do siebie.

Paryż, lata 50. XX wieku. W 9. dzielnicy zostaje znalezione ciało młodej kobiety ubranej w suknię wieczorową. Komisarz Maigret prowadzi śledztwo i próbuje ustalić tożsamość ofiary.

Michèle jest bezwzględną szefową firmy zajmującej się grami wideo. Pewnego dnia we własnym domu zostaje zaatakowana przez nieznanego napastnika.