Nadine (Anneke Kim Sarnau) robi wszystko, by nawet w wieku 50 lat pozostać młodą, jędrną i atrakcyjną. Jednak gdy jej mąż Philipp (Godehard Giese) zdradza ją z prostytutką, popada w głęboki życiowy kryzys. Co tamta ma, czego nie ma ona? Tymczasem ich córka Lilly (Emilia Packard) interesuje się wykładami swojej nauczycielki Vicky (Nora Tschirner) na temat niewidoczności kobiet w historii. Enno, chłopak Vicky, uczestniczy w projekcie szkolnym na temat "toksycznej męskości", prowadzonym przez nowego kolegę Vicky, Trevora (Malick Bauer), który szybko wzbudza jej zainteresowanie. Izolację odczuwa także Julie (Emilia Schüle), która zaczyna pracę jako kierowniczka produkcji w programie telewizyjnym. Relacje z natarczywym współpracownikiem potęgują jej wątpliwości: czy naprawdę jest zbyt trudna, zbyt wrażliwa, zbyt głośna? Nawet gdy próbuje mówić głośniej, nikt nie chce jej słuchać. Trudności z komunikacją mają także Sonja (Karoline Herfurth) i Milan (Friedrich Mücke), których związek przechodzi kryzys. Podczas terapii rodzinnej starają się znaleźć wspólny język, ale gdy Sonja dowiaduje się o nowej partnerce Milana, mocno ją to dotyka. W obawie przed samotnością sama wchodzi w świat randek – i uświadamia sobie, że szuka czegoś zupełnie innego.

Joseph i Sonya tworzą niezwykle bliską więź, wspólnie wychowując swojego małego synka. Kiedy on jako reżyser filmowy, balansuje między obsesją na punkcie nowego projektu a cieniem przeszłego związku, Sonya zmaga się z depresją, a jej stan prowadzi do hospitalizacji. W obliczu tej sytuacji Joseph staje przed wyzwaniem: jak pogodzić codzienne obowiązki ojca z ambicjami artystycznymi i wewnętrznymi demonami?

Connie zmienia szkołę, jednak trudno jej znaleźć nowych przyjaciół. Wkrótce zaczyna spędzać czas z pieskiem rasy Jack Russell terrier.