Młody poeta wyrusza z misją dyplomatyczną, w trakcie której spotyka wikingów i przystępuje do ich drużyny.

Agent z Urzędu Ochrony Czasu prowadzi śledztwo przeciwko skorumpowanemu politykowi wykorzystującemu nielegalne podróże w czasie do gromadzenia środków na własną kampanię prezydencką.