W małej wiosce na południu Francji Dog i Mirales mają skomplikowaną przyjaźń. Ich relacja zostaje wywrócona do góry nogami, gdy do wioski przybywa Elsa, młoda kobieta, w której Dog się zakochuje.

Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.