Nastolatka przyjeżdża z ojcem na święta do ciotki. Dziewczyna przekazuje Mikołajowi list od kuzyna, jednocześnie zdradzając, że jej jedynym marzeniem jest poznanie matki, która zmarła przy porodzie.
Gdy złodziej dowiaduje się, że jego ostatnią ofiarą była samotna matka pracująca w schronisku, postanawia wynagrodzić jej poniesioną stratę z nawiązką.