Zmęczona ciągłym uciekaniem zawodowa złodziejka chce przejść na emeryturę. Zostaje jej jeszcze tylko jeden łatwy skok ze wspólniczką i nową koleżanką za kierownicą.

Z okazji 50. urodzin Yvesa przyjaciele postanawiają zrobić mu niespodziankę, zabierając go na wakacje do słonecznego Paros w Grecji. Idylliczne plany krzyżuje jednak odwołany w ostatniej chwili lot, który zmusza znajomych do zmiany kierunku na mniej popularny i bardziej deszczowy: rodową posiadłość Yvesa na wybrzeżu Bretanii.

Gdy matka jego syna wchodzi w konflikt z paryską mafią, kierowca motocykla wyścigowego zaczyna dorabiać przewozem narkotyków, aby pomóc jej wyjść z długów.

Dziesięcioletni Benek postanawia uratować swojego najlepszego przyjaciela, taksówkarza Dussiflarda, kiedy ten wdaje się w mafijne porachunki.

Historia dwojga przyjaciół - Juliena i Sophie. Od dzieciństwa prowadzą niezwykłą grę polegającą na sprawdzaniu swojej odwagi.