Amalie jest w euforii, kiedy jej zespół zostaje zakwalifikowany na zawody w Paryżu, ale spotkanie z dawno niewidzianą matką odrywa jej myśli od turnieju.

Świeżo wyklute kaczątko uznaje poruszającą się na wózku inwalidzkim Margoux za swoją mamę. Niestety rodzice nie zgadzają się, by z nimi zamieszkało.

Wypadek samochodowy i konieczność przeszczepu powodują, że David odkrywa, iż jest adoptowany. Prywatne śledztwo w poszukiwaniu prawdziwej tożsamości prowadzi go do mrocznych czasów wojny domowej.