W hiszpańskiej wiosce León pogrążona w żałobie María José, gotowa zakończyć życie po stracie syna, zostaje wciągnięta w serię mrocznych i nadprzyrodzonych wydarzeń, gdy pojawia się tajemnicza dziewczynka Lucía, powiązana z lokalną legendą o apokalipsie.
Charlie jest leniwym lekkoduchem. Niedawno skończył studia, ale do głowy mu nie przyszło, aby pomyśleć i zaplanować swoją przyszłość. Bez skrupułów korzysta z pieniędzy, które co miesiąc dostaje od rodziców. W końcu stwierdzają oni, że muszą zmusić syna, aby nauczył się odpowiedzialności i ucinają mu fundusze. Nie przejmując się tym wcale, Charlie kupuje bilet do Włoch. W trakcie podróży zostaje okradziony i pod opieką nowego przyjaciela, Lele, trafia do Bolonii. Poznaje miejsca, gdzie imprezy zawsze się udają, a do towarzystwa nie brakuje ślicznych kobiet.