Nocą 1930 roku nacjonaliści brutalnie porywają Ketolę z jego domu w Finlandii. Będąc pobitym i zmuszonym przekroczyć granicę sowieckiej Rosji, jedyne o czym marzy, to powrót do rodziny, bez względu na cenę.
Jussi zostaje skierowany na północ Finlandii do nadzorowania dużą kopalnią niklu i uranu, która stanowi wielkie niebezpieczeństwo dla okolicznych mieszkańców.
Ella proponuje przypadkowo spotkanemu mężczyźnie seks bez zobowiązań. Początkowo Stigu twierdzi, że taki układ nie jest dla niego, jednak postanawia odwiedzić kobietę.