Sofia Karppi próbuje otrząsnąć się po śmierci męża. Gdy na planie budowy zostają znalezione zwłoki kobiety, życie pani detektyw znów zostaje wywrócone do góry nogami.

Nocą 1930 roku nacjonaliści brutalnie porywają Ketolę z jego domu w Finlandii. Będąc pobitym i zmuszonym przekroczyć granicę sowieckiej Rosji, jedyne o czym marzy, to powrót do rodziny, bez względu na cenę.

Ella proponuje przypadkowo spotkanemu mężczyźnie seks bez zobowiązań. Początkowo Stigu twierdzi, że taki układ nie jest dla niego, jednak postanawia odwiedzić kobietę.