Bezwzględna właścicielka norweskiej hodowli ryb planuje wrogie przejęcie lokalnego rywala, aby zostać największym producentem łososia na świecie.

Para młodych detektywów z wiernym psim przyjacielem, Ocho, rozwiązują każdą zagadkę. Pewnego dnia przyjaciele natrafiają na tajemnicze dziury w ziemi.

Liv dostaje na urodziny wymarzony prezent: podróż promem do Danii i lot helikopterem. Lecz przed wyjazdem Liv i jej przyjaciel Thomas odnajdują w piwnicy tajemnicze pomieszczenie. Zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Czy ktoś próbuje coś im opowiedzieć? W każdym razie jedno jest pewne - są na świecie rzeczy, które są niewidoczne dla zwykłego śmiertelnika.