Mieszkające na co dzień z mamą Violeta i Eva każdego lata wyjeżdżają z Kalifornii do Nowego Meksyku, by wakacje spędzić z ojcem nieszczędzącym wysiłków, by przychylić swoim dzieciom nieba, ale zmagającym się z wieloma problemami.
Kariera i całe życie pisarza zbacza nagle z ustalonego kursu, gdy przed przeprowadzką do Barcelony mężczyzna pada ofiarą siatki niebezpiecznych przestępców.
Makijażystka z Hollywood podróżuje do Tijuany, by pomóc przyjaciółce wygrać konkurs piękności. Gdy ta, podczas strzelaniny w klubie, znika, Gloria staje się zakładniczką przywódcy kartelu.