Hiszpańska policjantka Lucía Gutierrez i amerykańska porucznik Magaly Castillo muszą współpracować, aby odkryć prawdę stojącą za dwoma sprawami.

Kiedy staje się ofiarą zmowy i traci pracę, Lucía - zmuszona by udowodnić swą niewinność - otwiera nielegalną firmę kosmetyczną.

Rodzina ukrywająca szokującą tajemnicę zaczyna nowe życie w Madrycie, jednak nowe znajomości krzyżują ich plany, a przeszłość zaczyna deptać im po piętach.

Aby poznać prawdę o tajemniczym zaginięciu siostry, młody mężczyzna zatrudnia się w hotelu jako kelner i rozpoczyna własne śledztwo.