Sfrustrowany monotonnym życiem seksualnym mężczyzna, wpada na kontrowersyjny pomysł aby… zamienić się partnerkami z przyjacielem. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, a na jaw wychodzą tajemnice, o których czwórka bohaterów wolałaby jednak nie mówić.
W Kopenhadze jest lato – czas niekończących się dni i beztroskich nocy. Simon, student medycyny razem z kumplami Knudem, Sorenem i Esbenem dzielą mieszkanie. Teraz całą paczką imprezują – piją, podrywają dziewczyny, tańczą, uprawiają seks, potem odsypiają i następnego dnia balanga od nowa. I tak mija dzień za dniem. Przychodzi jednak moment, że wszyscy oprócz Simona chcą sprzedać wspólne mieszkanie i zacząć żyć na własną rękę. Chcą traktować swoją przyszłość poważnie i wreszcie dorosnąć. Jednak Simon nie chce porzucić dotychczasowego, beztroskiego życia. Nie jest gotowy na wzięcie za siebie odpowiedzialności. Przyjaźń zostaje wystawiona na próbę.
Siedmioletni Hugo przeżywa najwspanialsze chwile życia, gdy w jego domu osiedla się mały świąteczny elf Pixy. Okazuje się, że Pixy będzie mógł wrócić do swojego domu dopiero w następne Boże Narodzenie. Hugo stara się więc ukryć Pixy przed swym nienawidzącym Gwiazdki ojcem. Jednak czy uda mu się utrzymać w tajemnicy istnienie swojego nowego przyjaciela przez cały rok? Będzie to zadanie szczególnie trudne, gdyż Pixy ma magiczne moce, które czasami wymykają się spod kontroli, do tego nie znosi upałów i mówi dziwnym językiem. Historia o tym, jak dziecięca otwartość, tolerancja i odrobina magii może pomóc w odzyskaniu rodzinnego szczęścia nie tylko w czasie świąt.