Na kresach Hokkaido weteran i dziewczyna z ludu Ajnów walczą z wyrzutkami społecznymi i dezerterami o skarb, którego lokalizację wskazują tatuaże na ciałach skazańców.

Aby poznać prawdę o pożarze, który zniszczył jej rodzinę 13 lat wcześniej, Anzu podejmuje się pracy pokojówki w domu pięknej i oziębłej pani Mitarai.