Gdy wioskowy druid zapomina, jak przyrządza się magiczny wywar, Asteriks, Obeliks i Galowie muszą znaleźć nowy sposób, aby utrzymać na dystans rzymskich najeźdźców.
Barney jako jedyny w szkole nie ma przyjaciela ani jego namiastki - podręcznego robota. Dostaje go wreszcie na urodziny, ale wadliwego, co powoduje masę niespodziewanych problemów.