Próby prowadzenia uczciwego życia przez byłego przestępcę spełzają na niczym, kiedy zjawia się jego grający na nerwach bliźniak i zabiera go w podróż na drugi koniec kraju, żeby dokonać skoku wszech czasów.

Przez zbieg okoliczności wiewiórki myślą, że Dave chce się ożenić i je porzucić. Wyruszają więc w podróż, by zapobiec oświadczynom.