Drużyna angielskich piłkarzy jedzie do Rzymu na Mistrzostwa Świata Osób Bezdomnych. Ich zdolny nowy zawodnik musi uwolnić się od przeszłości i nauczyć się grać zespołowo.
Amalie jest w euforii, kiedy jej zespół zostaje zakwalifikowany na zawody w Paryżu, ale spotkanie z dawno niewidzianą matką odrywa jej myśli od turnieju.
W 2038 r. naukowiec próbuje stworzyć robota będącego kopią jego zmarłej żony ze wszystkimi wspomnieniami, lecz wczesne prototypy wykazują coraz większe oznaki zazdrości.