Zdesperowany ojciec, któremu towarzyszy nieustępliwy policjant, walczy z własnymi demonami, poszukując dziewięcioletniego syna na ulicach Nowego Jorku lat 80. XX wieku.
Massamba i jego córka Mati, zniewoleni na plantacji Eugène’a Larceneta, opracowują odważny plan ucieczki. Ich droga do wolności wymaga ogromnej determinacji oraz odwagi.
Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.