Lucky Luke, samotny rewolwerowiec, musi połączyć siły z Louise, nieustraszoną młodą kobietą poszukującą swojej zaginionej matki. Razem stawiają czoła niebezpieczeństwom Dzikiego Zachodu, sprzymierzają się ze starymi wrogami, takimi jak Daltonowie czy Billy the Kid, i uczą się współpracy. Ta misja może ujawnić znacznie większe zagrożenie i doprowadzić Luke'a z powrotem do początków jego legendy.

Młody mężczyzna – razem ze swoją psychiatrą – próbuje dojść do prawdy po tym, jak budzi się bez wspomnień z nocy, podczas której została zamordowana jego cała rodzina.

Axelle idzie na wieczór panieński siostry. Tam spotyka Marguerite, która pomaga jej podnieść się po ostatnim rozstaniu.