Bogaty i dystyngowany Christopher Gill jest właścicielem jednego z teatrów na nowojorskim Broadwayu. Znając świetnie tajniki charakteryzacji wciela się w rozmaite postaci i w przebraniach morduje wdowy. Zawsze działa według tego samego schematu. Podstępem wprasza się do domu przyszłej ofiary, morduje, a na czole ofiary składa pocałunek, pozostawiając ślad szminki. Pierwszą dusi udając irlandzkiego duchownego. Policja bezskutecznie szuka psychopaty. Detektyw Morris Brummel w wywiadzie prasowym przyznaje, że morderca jest wyjątkowo sprytny. Po tej wypowiedzi Gill dzwoni do Brummela, dziękując za komplement. Wkrótce morduje, w przebraniu hydraulika, kolejną kobietę. O zbrodni powiadamia detektywa. Od tej pory mężczyźni często ze sobą rozmawiają. Detektyw sugeruje, że zabójstwa mają podłoże seksualne. Pewnego dnia Gill nierozważnie wyznaje swą obsesyjną miłość do matki, słynnej, nieżyjącej już aktorki. Udowodnienie mu winy pozostaje już tylko kwestią czasu.
Załoga Apollo 3 przygotowuje się do lotu na księżyc, podczas gdy okazuje się, że Rosjanie chcą tam wylądować pierwsi. Amerykanie uchwalają prowizoryczny plan, aby dostać się na satelitę przed konkurentami i używając do tego celu starego statku kosmicznego Gemini. Mimo, iż do misji przygotowywał się przez cały czas Chiz, wybór pada na Lee Steglera, ponieważ nie jest on powiązany w żaden sposób z armią. Pozostają mu trzy tygodnie szkolenia i treningu, zanim zostanie wysłany na księżyc, gdzie w schronieniu będzie musiał przetrwać cały rok, zanim Apollo będzie gotowy go ściągnąć z powrotem na ziemię. Jednak okazuje się, że Rosjanie startują dwa dni wcześniej niż się wszyscy spodziewali.
Przebywający na Florydzie Berry-Berry Willart, wysyła telegram do zamieszkujących w Ohio rodziców, prosząc w nim, aby pożyczyli mu pieniądze, ponieważ boryka się z przejściowymi kłopotami w interesach. Z gotówką przybywa jego piętnastoletni brat Clinton, ale na miejscu dowiaduje się, że pieniądze były potrzebne na wpłacenie kaucji za przetrzymywanego w areszcie Berry-Berry. Clinton bardzo chce zostać ze swoim bratem, ale ten, mimo sprzeciwów chłopca, odsyła go z powrotem do rodziców. Wkrótce wprowadza się do nich piękna ale uboga dziewczyna Echo O'Brien, która urzeka swoim wdziękiem zarówno rodziców Clintona - plotkarę Annbell i nie stroniącego od trunków Ralpha jak i samego chłopaka. Niedługo potem przyjeżdża Berry-Berry, który szybko wpada w oko Echo. Wydaje się, że po raz pierwszy w życiu bezduszny kobieciarz naprawdę się zakochuje, jednak gdy zaczynają narastać problemy do głosu dochodzi z powrotem jego prawdziwa natura.