Doświadczenie rodzinnej tragedii zmusza detektywa Fentona Hardy'ego do spędzenia lata wraz z synami w miasteczku związanym z przeszłością jego żony. Gdy Frank i Joe odkrywają, że ojciec rozpoczął tajne śledztwo mające wyjaśnić sprawę śmierci ich matki, postanawiają pójść w jego ślady i przeprowadzić własne dochodzenie.
Dwójka bardzo niekonwencjonalnych rabusiów z Teksasu bierze za zakładników pracowników sztokholmskiego banku. Pomiędzy napastnikami i ofiarami szybko nawiązuje się nić sympatii.
Umierający fotograf i skłócony z nim syn zarządzający firmą muzyczną razem udają się na wyprawę do ostatniego zakładu, który wciąż wywołuje klisze Kodachrome.