Kiedy lokalnemu kinu Liz Evans w Walii grozi wyburzenie, jego właścicielka robi wszystko, co w jej mocy, aby utrzymać je otwarte. Jej ostatnim pomysłem, by przyciągnąć młode pokolenie jest wyświetlenie w nim nowego filmu "Park Jurajski". Rozpoczyna rozmowy z "panem Spielbergiem" o propozycji zorganizowania premiery.

Zwolniona z pracy guwernantka znajduje zatrudnienie w domu młodej Amerykanki, Delysii Lafosse, która prowadzi beztroskie życie.

Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.

Lata dwudzieste, Fada - nigeryjska osada na granicy z Saharą. Mister Johnson, młody Afrykańczyk, pracuje dla brytyjskiego administratora o nazwisku Harry Rudbeck. Choć nie jest traktowany inaczej niż jego rodacy, ambitny Johnson utrzymuje, że jest równie brytyjski, co jego pracodawcy. Ubiera się po europejsku, jest chrześcijaninem i oddaje cześć monarchii...

Ojciec zabiera córkę na wycieczkę nad morze, ale rodzinny wypad zmienia się w koszmar, gdy mężczyzna zaczyna topić smutki w alkoholu.