Manel ukrywa się przed chorobą podobną do wścieklizny, która ogarnęła planetę. Zmuszony do opuszczenia schronienia, spotyka nieoczekiwanych towarzyszy podróży.

Prawniczka Ana Tramel broni swojego brata oskarżonego o zamordowanie jednego z dyrektorów dużego kasyna.