Ida zostaje skazana na dożywocie w boliwijskim więzieniu za przemyt kokainy. Zdradzona i opuszczona, z nowo narodzonym dzieckiem podejmuje desperacką ucieczkę przez amazońską dżunglę.
Amalie jest w euforii, kiedy jej zespół zostaje zakwalifikowany na zawody w Paryżu, ale spotkanie z dawno niewidzianą matką odrywa jej myśli od turnieju.