Gabriel i Julia wyruszają w nową podróż, a on chce zostać ojcem. Jednak wizja mężczyzny jest zagrożona, gdy ich przeszłość powraca na nowo.

Kate nie daje się złapać na uwodzicielskie sztuczki czarującego Drew, co sprawia, że mężczyzna pragnie jej coraz bardziej.

Przeszłość Gabriela sprawia, że związek z jego ukochaną przeżywa trudności.

Gdy Gabriel w końcu odkrywa prawdę o Julii, okazuje się, że jego przebudzenie nadchodzi zbyt późno. Julia, mając dość długiego oczekiwania, zrywa wszelkie kontakty i nie chce mieć z nim nic wspólnego.