Rok 2001, interwencja NATO oznacza dla Afganek ponowną szansę na edukację. Roya przygotowuje kolejne pokolenie dziewczynek do mistrzostw robotyki, narażając się powracającym talibom.
Gretchen wyjeżdża z ojcem i macochą w Alpy. Tam słyszy dziwne odgłosy i ma przerażające wizje, co prowadzi do odkrycia tajemnicy właściciela kurortu i jego niepokojących eksperymentów.
Harper jedzie do Hiszpanii na ważne służbowe spotkanie. Zabiera jednak ze sobą imprezowe koleżanki, które przekonują ją, że lepszym pomysłem będzie flirt ze znanym DJ-em.