Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.
Ewert Grens i Mariana Hermansson badają najgorsze możliwe konsekwencje kary śmierci, których wyniki sięgają od celi śmierci w Ohio po komendę policji w Sztokholmie.
Wycieczka w góry miała naprawić ich związek. Teraz małżeństwo musi ratować się ucieczką przez niebezpieczny las, aby wymknąć się tajemniczemu snajperowi.
Lidia zostaje zwabiona przez chłopaka do Szwecji, gdzie jest zmuszana do prostytucji. Los sprawia, że szukająca zemsty dziewczyna poznaje policjanta Ewerta Grensa, który ściga niebezpiecznego przestępcę.