Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.

Ewert Grens i Mariana Hermansson badają najgorsze możliwe konsekwencje kary śmierci, których wyniki sięgają od celi śmierci w Ohio po komendę policji w Sztokholmie.

Lidia zostaje zwabiona przez chłopaka do Szwecji, gdzie jest zmuszana do prostytucji. Los sprawia, że szukająca zemsty dziewczyna poznaje policjanta Ewerta Grensa, który ściga niebezpiecznego przestępcę.