Dwa etapy życia Dominikańczyka amerykańskiego pochodzenia: pierwszy, w którym jako chłopiec próbuje nawiązać relacje ze swoją młodą matką, i drugi, gdzie jako 21-latek szuka miłości.
"Imiennik" to hindusko-amerykańska ekranizacja powieści o tym samym tytule autorstwa nagrodzonej Pulitzerem Jhumpy Lahiri . Film opowiada o trudnościach związanych z zaaklimatyzowaniem się w Stanach Zjednoczonych hinduskiej rodziny, która przeprowadza się do Massachusetts w latach 60. XX wieku.