Kuzyni i policjanci Benjamin i Pierre patrolują Vitrival, gdzie pojawia się wulgarne graffiti, a mieszkańcy popełniają samobójstwa. Z każdym sezonem problem narasta, a życie toczy się dalej mimo niepokoju i bezradności śledczych.