Świeżo upieczona prawniczka Nora czuje, że nie ma żadnego doświadczenia życiowego. Kiedy dostaje pierwszą sprawę karną, zaczyna popełniać błędy i kwestionować swoje wybory.
De Roller, Wysoki Komisarz Republiki, próbuje uspokoić nastroje Tahitańczyków po tym, jak zaczynają oni podejrzewać, że francuski rząd wznowił na terenie wyspy próby nuklearne.