W barwnym meksykańskim mieście przyrodni bracia Romeo i Preciado spotykają się, żeby uczcić pamięć ojca w rajdzie samochodowym pełnym adrenaliny i muzyki banda.

Vgly i jego zespół chcą być rozpoznawalni, ale będąc na dole drabiny społecznej, bez kontaktów, pieniędzy i jakichkolwiek przywilejów nie jest to łatwe. Muszą stawić czoła swojemu pochodzeniu, aby odnieść sukces w biznesie muzycznym.

Jak daleko posuniesz się, żeby odmienić swoje życie? Nastolatkowie Cagalera i Moloteco mieszkają w San Gregorio Atlapulco. Tu nie czeka na nich nic dobrego. Mieszkańcy wciąż walczą o przetrwanie po niedawnym trzęsieniu ziemi. Chłopcy desperacko próbują się stąd wyrwać, a do tego potrzebne są pieniądze. Kiedy ich występ w autobusie w przebraniach klaunów nie przynosi spodziewanych zysków, obrabowują pasażerów. Kolejne podszyte mieszanką entuzjazmu i inwencji pomysły są coraz bardziej ryzykowne i zuchwałe. W poszukiwaniu lepszej przyszłości nastolatkowie stają w końcu twarzą w twarz z brutalnym światem przestępczym.