Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita, ale jakim kosztem?
Rodzinna wycieczka na plażę zamienia się w koszmar, kiedy Servando i Alicia, uparta ciotka Almy, rozpoczynają przesadzoną rywalizację o przejęcie kontroli nad Gwiazdką.