To będzie tydzień pełen niespodzianek dla Pauli, Betty, Charlotte i Sandy – czterech przyjaciółek, które pracują dla francuskiego dziennika Liberation i codziennie wymieniają się ploteczkami przy okazji lunchu w pobliskiej kafeterii. Pewnego dnia Betty, najbardziej szalona z całej czwórki, namawia koleżanki na randki z facetem do towarzystwa. Po wszystkim dziewczyny dzielą się wrażeniami.

Francuski agent zostaje przeniesiony z Ameryki Południowej do ojczyzny celem zniszczenia siatki przemytników broni, która działa za przyzwoleniem wysoko postawionego członka rządu republiki.

Osierocony niedźwiadek przyłącza się do dorosłego przedstawiciela swego gatunku. Tropem potężnego grizli podążają myśliwi.