Hélène powraca do rodzinnej wioski pod nową tożsamością, aby zemścić się na rodzinie Graffów.

Cesarzowa Elżbieta, skandalistka wiedeńskiego dworu, robi wszystko, by współtworzyć swój mit. U progu 40 urodzin, które według opinii publicznej są ostatecznym końcem jej młodości, Sisi za wszelką cenę chce zadbać o swój wizerunek.

W luksemburskiej wiosce, w której każdy ma swój sekret, szorstki inspektor policji Luc Capitani prowadzi dochodzenie w sprawie podejrzanej śmierci 15-letniej dziewczyny.

Mieszkańcy irlandzkiego miasteczka niosą pomoc pilotowi, który awaryjnie wylądował na ich ziemi.