Kiedy sąsiedzi Flodderów przygotowują uroczyste święto, Ci nagle i niespodziewaniewracają z zagranicy psując nie tylko humor ale i uroczystość ...

Thomas dowiaduje się, że jest chory na raka i wkrótce umrze. Postanawia więc wykorzystać pozostały mu czas na uwolnienie świata od złych ludzi.

Burmistrz flamandzkiego miasteczka sprzeciwia się projektowi budowy, która zniszczyłaby jego dom. Jednak powrót dawnej miłości sprawia, że trudno mu walczyć o swoje.

Mira wraca z Paryża do staroświeckiego miasteczka Waterhoek, którego konserwatywni mieszkańcy nie chcą słyszeć o żadnej modernizacji.