Miki i Pluto idą na plażę, gdyż mysz ma ochotę łowić ryby. Będzie to trudne, ponieważ na jego przynętę czai się głodna mewa, a psa atakuje złośliwy małż

Podczas zabawy kolejką Donald przesadza drzewo z dziuplą Chipa i Dale'a. Zdenerwowane wiewiórki walczą o swój dom.

Podczas zbierania zapasów na zimę Chip i Dale dostrzegają strażnika lasu Donalda z torbą orzechów. Wiewiórki postanawiają je zdobyć.

Wszyscy kibice z niecierpliwością czekają na mecz. Kiedy gracze dostają piłkę, zaczyna się ostra rywalizacja.