Samotna matka cieszy się, gdy jej nieśmiała córka nawiązuje przyjaźnie w nowej szkole. Jednak jej radość przeradza się w niepokój, gdy odkrywa, że nowi znajomi Lily kierują się dziwnym, egocentrycznym i potencjalnie niebezpiecznym kodeksem moralnym.

Skye i Jason rozpoczynają współpracę. Sprzedają ubrania według jej projektów w mobilnym butiku.

Za pomocą gwiezdnych wrót, które łączą planety nawet w odległych galaktykach, czteroosobowa jednostka specjalna SG-1 bada obce cywilizacje i planety.