Moritz przeprowadza się do Berlina, aby być ze swoim chłopakiem, lecz po tym ich związek szybko się rozpada. Dwudziestodwulatek wyrusza w głąb berlińskiej sceny imprezowej.
Estremadura to region Hiszpanii, w którym starsi mieszkańcy w dalszym ciągu odprawiają średniowieczny rytuał przepędzania złych mocy. Jak co roku Carlos spędza tam całe lato u swojej rodziny. Tym razem jednak zostaje dłużej, ponieważ w Madrycie nie ma dla niego pracy. Poza tym jego ojciec jest chory i potrzebuje pomocy przy owcach. Kiedy Carlos poznaje młodego policjanta Juana, zakochuje się w nim ze wzajemnością. Tymczasem w regionie panuje coraz większe bezrobocie i coraz więcej młodych ludzi decyduje się stamtąd wyjechać.
Na północ od Berlina znajduje się malownicza kraina jezior. Rosa pracuje tam jako rybaczka i strażniczka przyrody. Razem ze swoją partnerką Kirsten mieszkają w domku nad jeziorem. W pewien letni weekend przyjeżdżają do nich dwie studentki z Berlina. Każda z czterech kobiet ma inne marzenia i inaczej patrzy na świat. Te różnice zdają się jednak wyłącznie wzmagać ich atrakcyjność.