W przepięknych zaśnieżonych Tatrach spotyka się grupa przyjaciół, ich bliskich, a także nieznajomi turyści z zagranicy. W ciągu kilku dni czeka ich wiele romantycznych i komicznych sytuacji oraz jedna wielka niespodzianka.
Dawno, dawno temu, w małym środkowoeuropejskim kraju porwano syna prezydenta. Pobitego do nieprzytomności odnaleziono w Austrii. Dochodzenie prowadziło do najwyższych kręgów politycznych, włączając w to samego premiera. Kiedy świadek porwania, Oskar F., zaczął zeznawać, okazało się, że jego życie jest w niebezpieczeństwie i musi uciekać z kraju. Kontakt utrzymywał tylko z najlepszym przyjacielem Robertem R. i młodym dziennikarzem Peterem T. Kilka miesięcy później Robert zostaje zabity w eksplozji samochodu. Sprawy porwania, a także zabójstwo zostają zamknięte przez byłego premiera słowami: "NIGDY SIĘ NIE WYDARZYŁO". Więc co tak naprawdę się stało?
Barborka i Tomík spędzają wakacje z babcią i dziadkiem w kuźni pod Smoczą Skałą, gdzie pracuje również niekonwencjonalny pomocnik- dwugłowy smok Čmoudík. Pewnego razu, kiedy dzieci śpią w jaskini razem ze smokiem, odkrywają starą mapę na ścianie jaskini, a Čmoudík (którego jedna głowa mówi po czesku, a druga po słowacku) zaczyna opowiadać porywającą historię o stworzeniu królestwa Smoka, wielkiej miłości księżniczki Adelki i księcia Janko.