Dwójka detektywów tropi porywaczy działających według nikczemnego planu, ale szalejąca pandemia COVID-19 komplikuje nie tylko śledztwo, ale i ich życie prywatne.
Zwolniony z więzienia szef kartelu trafia pod opiekę pielęgniarza, którego życiowa tragedia jest bezpośrednio powiązana z narkotykową działalnością kryminalisty.
Prowadzący nocną audycję, charyzmatyczny Jarvis Dolan znajduje się w potrzasku, kiedy siedziba radia zostaje zaatakowana przez zamaskowanych napastników.
Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.