Paulina P., bystra i dowcipna uczennica, zaczyna pisać pamiętnik. Z dużą dozą humoru i krytycznym okiem opisuje przyjaźnie, miłość oraz rodzinne perypetie.
Trzech wielkich fanów futbolu okrada stację benzynową, aby wyjechać na mistrzowski mecz finałowy w Moskwie. Podróż zostaje przerwana, gdy trafiają do obozu terrorystów.