Psy z Zaprzęgu wróciły, teraz mierzą wyżej niż kiedykolwiek. Ale wylądowanie na księżycu i powrót będą wymagały od nich wiele odwagi i wyobraźni.

W Nowym Jorku powstają potężne zamrażające ludzi trąby powietrzne. Gdy dr Lawrence odkrywa, że to zwiastun prawdziwej katastrofy, usiłuje opracować strategię powstrzymania szalejącego żywiołu.

Za pomocą gwiezdnych wrót, które łączą planety nawet w odległych galaktykach, czteroosobowa jednostka specjalna SG-1 bada obce cywilizacje i planety.