Minęło prawie 30 lat, odkąd dr Sam Beckett wszedł do akceleratora kwantowego skoku i zniknął na dobre. Teraz nowy zespół naukowców pod wodzą fizyka Bena Songa zamierza wrócić do badania niezwykłej maszyny, aby poznać tajemnice jej oraz jej twórcy. Wszystko jednak się zmienia, kiedy doktor Song niespodziewanie przenosi się do przeszłości i także zostaje zagubiony w czasie.

Kiedy makabryczne morderstwo wstrząsa w 1938 roku Los Angeles, detektywi Tiago Vega i Lewis Michener zostają uwikłani w tajemniczą sprawę.

Troje detektywów bada sprawę nieuchwytnego zabójcy terroryzującego miasto. Powoli odkrywają, że morderstwa mogą mieć tło religijne.

Maggie i Aaron oczekują swojego pierwszego dziecka. Kiedy chłopiec rodzi się martwy, ich małżeństwo przeżywa kryzys.