Bernice przyjmuje zlecenie od dentystki, by z mieszkania jej byłego męża wykraść biżuterię. W trakcie włamania złodziejka jest świadkiem morderstwa.

Zespół Niedźwiedzi zostaje zaproszony na mecz w Houston Astrodome. Kelly Leak postanawia powrócić do drużyny.