Nastolatek wyrusza w podróż za ukochaną dziewczyną, mimo iż cierpi na wrodzony brak odporności i musi przemieszczać się dzięki specjalnie skonstruowanej przez siebie bańce.

Młodzi sprzedawcy gazet organizują strajk, domagając się poprawy współpracy z wielkim biznesem wydającym periodyki.