Mijają dwa lata od jej odejścia z Ecomoda, a Betty jest na skraju rozwodu z Armando i desperacko próbuje zbliżyć się do ich dorastającej córki. Po śmierci założyciela firmy Betty wraca do Ecomoda jako prezes i musi odbudować relacje rodzinne.

Matka Caroliny, Leonary i Isabel zostaje zamordowana przez hiszpańskich żołnierzy. Chcąc pomścić jej śmierć, siostry nie wahają się ryzykować życia.

Od drobnego złodziejaszka po szefa kartelu narkotykowego — ten porywający serial przedstawia niechlubne życie Pabla Escobara.