W luksemburskiej wiosce, w której każdy ma swój sekret, szorstki inspektor policji Luc Capitani prowadzi dochodzenie w sprawie podejrzanej śmierci 15-letniej dziewczyny.
Kiedy flamandzki zespół nagle traci solistę, jego członkowie postanawiają wykraść utalentowanego muzyka zespołowi z Walonii, z którym konkurują w mistrzostwach Europy.